中國的99%-中國為什么不會超越美國

時間:2012-07-03 11:27 責任編輯:nctarena.com 來源: 點擊:

  日前編譯【赫芬頓郵報】文章,原文標題《China's 99% -- Why China Will Not Surpass the U.S.》,文章內容如下:


  今天人們普遍相信西方國家正在急劇衰退,而中國正在不可阻擋地飛速發展。連專家們都說,兩者的境地遲早會發生逆轉,這個過程也許會非常快,而之后中國將會支配世界。歐洲金融穩定機構主管克勞斯雷格林本周五前往北京乞求中國施舍財政援助以拯救歐洲就是最新的例證。當年中國遭受國辱,被迫和歐洲國家簽訂各種不平等條約。時過境遷,已經一個多世紀過去了。我常會想中文里是否有表達shadenfreude(幸災樂禍)意思的詞語?


  在2003年,我和David Hale曾一起為《外交事務》撰寫了一篇題為《中國騰飛》的文章,描述了中國不斷發展并且占有支配地位的原因。中國正在飛速發展,這一點是無可辯駁的,但要說中國將會支配世界的話,這還有待商榷。


  最近一次民意調查中,居然有相當數量的美國人誤以為中國已經成為超過美國的經濟體,而中國人的看法卻大相徑庭。他們中每一個仔細思考過的人都認為中國在目前的發展階段中正面臨著各色各樣的障礙。中國或許是個富有的國家,但是她的民眾依然貧窮。根據國際貨幣基金組織的樂觀預計,中國會在2016年成為世界最大經濟體,但這只是意味著中國的總產值會超過美國而已。從絕對數量上來說,一個擁有13億人口的國家的經濟理應要比一個只有3億人口的國家來的大。中國人口是美國人口的4倍多。假設兩者的經濟水平完全相等,那中國的人均GDP也只有美國的25%。


  這意味著雖然中國的經濟總量很大,但是民眾的生活水平相對還是相對較低的。有個簡單的例子可以說明這一點:只有20%的中國人擁有抽水馬桶。鑒于食物、水、能源以及其他日用品和汽車這樣的消費品等等資源數量有限,假如中國的消費水平和美國一樣的話,世界將不復存在。這一點是毋庸置疑的。據估計,要有四個地球才能負擔得起。因為中國人口數量巨大,所以中國的消費水平受到自然制約。這也許很不公平,但是如果科技沒有得到巨大進步和突破的話,絕大多數中國人都無法享受到我們在美國能享受的生活水平。


  人口數量在制約中國的發展和經濟繁榮方面扮演著至關重要的角色。和日本相似,中國的人口正在步入老齡化。而兩者不同之處在于,日本擁有大量超過65歲以上的老人時民眾的富裕程度是中國望塵莫及的。依照目前的人口發展趨勢,到2040年的時候,中國將會有4億老年人。跟他們前面幾代人相比,他們只有更少的后代來照料他們。華盛頓戰略與國際研究中心一份題為《老齡化的中央王國》的報告指出,目前中國平均每個老人有大約6個成人來照顧,而到本世紀中葉,將只會有大約1.6個。由于勞動力缺乏以及政府養老金不足,最終會導致中國的儲蓄消耗殆盡,而中國的財富正是建立在這些儲蓄的基礎之上的。因為獨生子女政策的原因,在2015年左右開始中國的勞動力數量將會穩步下降。


  老年人也是醫療保健服務的主要消費人群。美國是地球上最富有的國家,人口也在穩步增長,但我們還是要擔心將來是否能夠照顧在生育高峰出生的孩子。目前在中國衛生保健是很稀缺昂貴的,很多農村居民無力負擔醫療費用。


  最近美國西東大學副教授黃嚴忠在《外交事務》上發表了一篇題為《亞洲的病人,中國的健康危機》的文章。文中指出,2006年中國80%的醫療保健費用被用于數量僅有850萬的政府官員身上。黃教授還引用了另外一個令人驚訝的數據:有超過73%的中國醫院發生過醫患暴力事件。為什么會這樣?因為當你被告知孩子、父母或者配偶因為你無力支付醫療費用而無法得到治療時,你肯定會氣血上涌。

123

服務信息
fun88樂天堂手機投注:利物浦想要格雷茨卡

fun88樂天堂手機投注:利物浦想要格雷茨卡

錦尚中國站長分享圈子 為站長提供最好的建站資源

錦尚中國站長分享圈子 為站長提供最好的建站資源

豐乳肥臀:直擊二戰后選美比賽

豐乳肥臀:直擊二戰后選美比賽

罕見珍貴照片:朝鮮戰爭

罕見珍貴照片:朝鮮戰爭

因色誘漢奸失敗慘遭槍決的美女間諜

因色誘漢奸失敗慘遭槍決的美女間諜

偷窺美軍隱身艦建造全過程

偷窺美軍隱身艦建造全過程

最准特码资料